É DIA INTERNACIONAL DO CAPS LOCK

HOJE É DIA INTERNACIONAL DO CAPS LOCK!

É DIA DE METER UM TIJOLO EM CIMA DO CAPS E MANDAR BALA!

VOCÊ DEVE MANJAR QUE O CAPS LOCK É PROIBIDO EM PRATICAMENTE TUDO QUE É LUGAR E CONVENÇÃO, NÉ?

SE VOCÊ USA NOS EMAILS, VOCÊ PARECE UM DOIDO, UM VOVÔ BRIGANDO COM ALGUM SERVIÇO PÚBLICO.

SE VOCÊ USA NUM CHAT, É TIDO COMO CHATO, POLUIDOR, UM HISTÉRICO.

SE USAR EM BLOGS, COMO EUZINHA AGORA, VOCÊ NÃO É UMA PROFISSIONAL CONFIÁVEL.

MAS NÃO HOJE!

HOJE É DIA DO CAPS LOCK!

TENHO CERTEZA QUE TODOS LEMBRAMOS DOS PRIMÓRDIOS DA INTERNET, QUANDO FOMOS INTRODUZIDOS À ETIQUETA ONLINE E NOS DIZIAM QUE USAR CAPS ERA O MESMO QUE GRITAR. AÍ APRENDEMOS A LIÇÃO DE QUE BERRAR EM CONVERSAS É RUDE E NÃO ACEITÁVEL. FORA QUE, COMO VOCÊ DEVE TER NOTADO, FICA MAIS DIFÍCIL PARA AS PESSOAS LEREM.

MAS É PRECISAMENTE A POSIÇÃO DO CAPS LOCK COMO TABU INTERNÉTICO QUE O FEZ RENASCER. O CAPS HOJE É UM RECURSO CÔMICO, UMA ESPÉCIE DE VOZ ESPECIAL. FUNCIONA BEM QUANDO USADO COMO UM TEMPERO – UM TIQUINHO AQUI E ALI.

APESAR DE SEU POTENCIAL COMO FERRAMENTA HUMORÍSTICA, A POSSÍVEL EXTINÇÃO DE TODO O CAPS É UMA QUESTÃO QUE O FUNDADOR DO DIA INTERNACIONAL DO CAPS LOCK, UM PROGRAMADOR CHAMADO DEREK ARNOLD, LEVA MUITO A SÉRIO. VEJAM O QUE ELE ESCREVEU (USANDO MINÚSCULAS, PFFF) PARA O THE DAILY DOT:

"A era dos smartphones e dos novos layouts de teclado (veja só os Chromebooks do Google, por exemplo) é problemática. Pode haver toda uma geração de sub-millennials que nem sabe como digitar usando só letras maiúsculas sem segurar a tecla shift. Isso não é uma piada. Há implicações reais de engenharia nisso e, diante da crescente indústria, creio que precisamos reexaminar os layouts de nossos teclados para determinar se é mesmo uma boa ideia alterar um aspecto tão fundamental de nossa existência online."

(ARNOLD ESTÁ SE REFERINDO AO FATO DE QUE OS CHROMEBOOKS TEM UMA TECLA DE BUSCA NO LUGAR DO CAPS, POR MAIS QUE VOCÊ POSSA CONFIGURÁ-LA COMO CAPS DE NOVO.)

DEUS SALVE O CAPS.

NÓS CURTIMOS O CAPS.

FIQUE CONOSCO CAPS.

E EM NOME DELE, DO QUERIDO CAPS, DESAFIAMOS VOCÊ A MANDAR UM EMAIL PRO SEU CHEFE COM O CAPS LOCK LIGADO. SÓ PRA VER O QUE ROLA.

MANDEM A CÓPIA PRA GENTE, BELEZA?

TÉ MAIS, SEUS CAPS LOCOOOOOO.

TRADUÇÃO: THIAGO "ÍNDIO" SILVA