Poi in sala operatoria è arrivato un altro bastardino. 'Qui, Palma,' ha detto Demikhov. Il cane ha obbedito scuotendo le gambe e la coda. 'Vedi qualcosa di strano riguardo a Palma?' ha chiesto richiamando l'attenzione sulle ferite fresche sul suo petto e spiegando che sei giorni prima era stata sottoposta a un'operazione per trapiantare un secondo cuore. Operazione che aveva implicato anche profondi cambiamenti nella struttura dei polmoni. Ma a occhio sembrava quasi completamente normale.Demikhov ha detto che il cane era un bastardino di nove anni chiamato Shavka. 'La testa di Shavka,' ha spiegato, 'verrà tagliata per essere innestata. Il corpo ospitante è lì.' Ha indicato il tavolo operatorio dove un meticcio più grosso giaceva addormentato. Intorno al collo e alle spalle aveva una parte rasata simile a quella di Shavka. Nel frattempo, Shavka aveva iniziato a girare in tondo. Demikhov diceva che non c'erano notizie sull'origine del cane più grande, era solo un randagio catturato per strada. Demikhov lo aveva chiamato 'Brodyaga', o Tramp, e aveva puntualizzato quanto fosse fortunato. 'Conosci il detto: due teste sono meglio di una.'
Prima hanno fatto una incisione alla base del collo per scoprire la giugulare, l'aorta e il segmento aa della colonna vertebrale. Il giorno successivo hanno trapanato due buchi attraverso l'osso di una vertebra e inserito due lacci di plastica, uno bianco e uno rosso. Questa parte dell'operazione ha preso circa 40 minuti. Shavka era sotto anestesia e la sua testa era avvolta in un asciugamano, il suo busto in un altro. Si vedeva soltanto la parte rasata intorno al collo.
Una volta preparate, le parti molli di Shavka sono state messe sul tavolo operatorio vicino a Brodyaga. Goriainov aveva fatto l'incisione tratteggiando con cautela la sua pelle. Poi lui e Demikhov, tenendo delicatamente il bisturi, l'ago e il filo, hanno esposto con dolori infiniti i piccoli vasi sanguigni, facendo un nodo di filo stretto intorno a ognuno, a turno, per ritagliare poco alla volta gli organi. Infine, Demikov ha reciso la colonna vertebrale.
Ed è andata. Da un certo punto di vista, l'operazione è riuscita.Anche se il resto del corpo era stato amputato, la testa e le zampe anteriori di Shavka continuavano a usare il cuore e i polmoni. Ora iniziava la terza e più critica fase del trapianto. Le arterie principali della testa di Shavka dovevano essere connesse perfettamente con quelle corrispondenti del cane ospitante.