Arthur Goldhammer
Shitloads and Zingers: The Perils of Machine Translation
"Rather than be defensive about the possibility of being replaced by a machine translator, I am aware of the remarkable feats of which machines are capable."
"Rather than be defensive about the possibility of being replaced by a machine translator, I am aware of the remarkable feats of which machines are capable."