China zwingt muslimische Minderheit, Überwachungs-App zu installieren