Japanische Anime-Fans lieben die neue Oberstaatsanwältin der Krim

Natalia Poklonskaya ist auf dem besten Weg zu einem viralen Sex-Symbol zu werden und das alles nur aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit einem Charakter der japanischen Gerichtssimulation Phoenix Wright. Erst vor wenigen Tagen hat Sergej Aksjonow, der neue Staatschef der Krim—seines Zeichens ehemaliger Boxer, der unter dem Namen „Goblin" bekannt war, bevor er als Regierungschef firmierte—die 34-jährige zur neuen Oberstaatsanwältin der Krim gemacht. Ein japanischer Twitterer, der sich aus unerfindlichen Gründen ihre erste Pressekonferenz anschaute, twitterte daraufhin: "クリミアの新検事総長。 おおお。。。", was auf Deutsch so viel bedeutet wie „Die neue Staatsanwältin auf der Krim. Oh Oh Oh…"

巨大記者会見 by ETZ on pixiv

Der bis dato völlig unbekannte Nutzer Affechan-Hausman wurde rund 10.000 mal retweetet. Inzwischen haben sich auf einem japanischen YouTube-Kanal 263.000 Leute die Pressekonferenz angekuckt. Und das obwohl sie kein Wort verstehen und es noch nicht mal englische Untertitel, geschweige denn japanische, gibt.

クリミアの新検事総長。 おおお。。。http://t.co/pHdHpleoGI pic.twitter.com/oLT6rmny7z

— Affechan-Hausman (@Affechan) 14. März 2014

Poklonskaya hat bei den Japanern einfach einen Nerv getroffen: Sie ist blond, hat manga-große Augen, trägt eine blau-goldene Uniform mit Sternen auf den Schultern, ist um eine feste Stimme bemüht und wirkt dabei doch etwas zerbrechlich. Eine Mischung aus Sailor Moon, Sowiet-Dominanz und Polizei-Fetisch. Wenn ihre Fans nur wüssten, dass sie in dem Video resolute Wahrheiten ausspricht wie: „Auf dem Territorium der autonomen Republik Krim werden die Gesetze befolgt." Sie wären wohl völlig durchgedreht.

Natalia Poklonskaya by 紅茶味覺 on pixiv

So häufen sich unter dem Video Kommentare wie: „Sie blinzelt so schön." Und „Sie ist so Kawaii." (japanisch für „süß".) Mittlerweile spricht man dort auch schon hochachtungsvoll in der japanischen Höflichkeitsform von ihr „Ich hoffe Senpai Oberstaatsanwältin-san bemerkt mich…" Gelegentlich ist auch ein wenig Reflexion über die virale Liebe zu beobachten, so dass sich ihre Fans in den Kommentarspalten auch mal fragen, was es überhaupt zu bedeuten hat, dass sie eigentlich so auf Poklonskaya abfahren.

Die neue Polizeichefin gewinnt jedenfalls rasant an Fans: Kurz nach dem Video tauchten auf der japanischen Anime-Seite pixiv.net auch jede Menge koreanische und chinesische Manga-Fan-Zeichnungen von Natalia Poklonskaya auf. Auf den Bildern wirkt sie abwechselnd hart und dominant oder kindlich und hilflos. „Du kannst auch in meinen Staat einmarschieren!" heißt es in den Kommentaren darunter, oder „Jetzt verstehe ich warum die Krim zu Russland wollte." Einer schreibt bewundernd: „Sie ist heiß, hart wie Nägel, kühl wie Wodka, ein intelligenter Cop mit Augen, die nur ein bisschen größer sind, als sie sein sollten…"

Natalia Poklonskaya by drsmolev on pixiv

Was genau diese Frau auf der Krim macht - außer dominant, hübsch und gleichzeitig zerbrechlich zu wirken - scheint ihren Fans egal zu sein. „Volle Unterstützung für das freie Volk der Krim. Nimm uns das nicht übel, Julia Timoschenko. Der Feind ist zu stark," wird die russische Machtübernahme auf chinesisch kommentiert.

Poklonskaya by あのモンニ on pixiv

Japanische Animes und Mangas sind in der Regel nicht über die Maßen politisch. In einer Doktorarbeit an der Ohio State University heißt es, in Manga und Anime dominiere „Tiefenlosigkeit" - sie seien demonstrativ flach. Aus Leere, körperlichen Reizen und Tabu-Themen werde ein visueller Genuss. Diese Prinzip scheinen die Manga-Fans jetzt auch auf Geopolitik anzuwenden.

Die japanische Anime-Szene führt die völlige Entkopplung des Medienereignisses von den tatsächlichen politischen Vorgängen in neue fluffige Meme-Sphären in jedem Falle zu neuen ungeahnten Höhepunkten. Ob Poklonskaya nun für eine ukrainische Krim steht, oder für eine russische – wahrscheinlich wäre es ihnen auch egal, wenn dort jetzt russische Katzen im Parlament säßen. Solange die neue Oberstaatsanwältin eine blaue Uniform trägt und große Augen hat. Obwohl die Figur des Ex-Soviet-Ringers Zangief aus Streetfighter der Krim-Realität wohl momentan näher käme.

Wie es sich für einen viralen Internet-Hit gehört, werden neben den Anime-Zeichnungen inzwischen auch etliche private Bilder von Natalia Poklonskaya im Netz zu Tage gefördert: Natalia, sich auf einer Couch räkelnd mit roten High-Heels und gelben Rosen, Natalia als mittelalterliche Königin verkleidet, Natalia ohne Top beim Schwimmen. Wenn diese privaten Bilder von Natalia erstmal in der japanischen Anime-Szene die Runde machen, kann es nicht mehr lange dauern, bis sich auch Japan freiwillig der Russischen Föderation anschließt.

Korrektur 22.03.: In einem früheren Version des Textes hieß es, dass die japanischen Anime-Fans sich vor allem wegen ihrer süßen Erscheinung auf Natalia Poklonskaya verliebt hätten. Tatsächlich liegt ein Teil ihrer Beliebtheit auch darin begründet, dass sie einem spezifischen Charakter aus der japanischen Videospiel-Serie Phoenix Wright: Ace Attorney ähnlich sieht.