Queridos leitores do Motherboard, estamos empolgados em anunciar que fomos indicados para um prêmio Webby pelo Before the Dawn of the Apes, nossa série de capítulos que antecede o filme Planeta dos Macacos: O Confronto, de 2014. Nós apreciaríamos muito se vocês nos apoiassem e, se tiverem um minuto, nos presenteassem com seu voto.Se tivessem nos perguntado, há alguns anos, nós provavelmente não teríamos imaginado que faríamos um vídeo roteirizado, já que nosso foco sempre esteve nas notícias e nos documentários. Mas, ao fim do dia, nossa missão maior é a de sempre explicar o futuro, e apreciamos explorá-lo por meio da ficção científica com o Terraform e os vídeos roteirizados.Sempre nos surpreendemos com nosso jornalismo, mas também ficamos surpresos com a resposta ao nosso empenho na ficção, e continuaremos levando a vocês nossas visões alternativas do futuro enquanto crescemos.Por falar em jornalismo, também ficamos eufóricos quando soubemos que somos honorários do prêmio Webby na categoria de sites de ciência. Considerando a companhia ilustre que temos naquele grupo, podemos dizer que ruborizamos de verdade. Obrigado pela leitura.Tradução: Amanda Guizzo Zampieri