Vê mais vídeos, reportagens e documentários em VICE VÍDEO.Uma empresa sediada em Londres está à procura de um tradutor de emoji. A directora, Jurga Zilinskiene, diz que "precisa de alguém que pudesse traduzir diários através de emojis, para um dos seus clientes", mas que não consegue encontrar ninguém habilitado a fazê-lo.A tradução de emojis é, em si, uma área emergente, mas que até agora, tem sido dominada por software, que, muitas vezes é insensível às muitas diferenças culturais em termos de utilização e interpretação.A VICE News foi tentar perceber o que é preciso para alguém se tornar um tradutor de emoji.