Studio Ghibli, el amado estudio de animación japonesa, ha probado que las viejas creaciones pueden reformarse para adaptarse a los gustos modernos, y le ha dado movimiento a un pergamino de 800 años.En un video de YouTube publicado por Marubeni –una empresa comercial japonesa asociada a Ghibli para este proyecto– puedes ver al mundo animal antropomorfizarse, y ver cómo un sapo noble sube a sus hombros a su amigo conejo para cruzar un río; casi se ahoga y termina necesitando ayuda para poder respirar de nuevo.La pieza de arte, Llamada Choju Jinbutsu Giga (El Pergamino de los Animales Traviesos), hace parte de un pergamino de cuatro secciones perteneciente al templo Kozan-ji en Kyoto, Japón. Dichos pergaminos fueron creados en los siglos XII y XIII. Aunque algunos creen que este es el manga más viejo de Japón, otros sostienen que ese título lo tiene otro pergamino conocido como Shigasan-engi (Leyenda del Monte Shigi)Aunque la animación fue hecha con el único propósito de impulsar la imagen corporativa de Marubeni como una que contribuye a la economía global y a la sociedad, sigue siendo interesante ver cómo un artefacto tan antiguo puede ser revitalizado con mucha habilidad para los tiempos modernos.Este artículo fue publicado originalmente en Motherboard, nuestra plataforma de tecnología.